Comments on: Status-Update zu PR 1

By: Moshroum

Moshroum — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Achja, die berühmte nächste Woche. Hoffen wir mal, dass die Buildserver und Ungereimtheiten keine Steine mehr in den Weg legen. *daumenhoch*

By: Daniel

Daniel — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Hallo Entwickler-Team. Nebenbei muss ich euch für eure großartige Arbeit danken. Immer mehr Freunden, die von proprietären Browsern weg wollen kann ich die URL eurer Website geben.
Der Firefox ist ein Musterbeispiel für schlanke, stabile aber dennoch flexible und einfach zu handhabende Software.
Eure Arbeit als Lokalisatoren ist einfach großartig.

Greetz

Daniel

By: Rich

Rich — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

“noch keine deutsche Version zur Verfügung”? Wiso das? Es hat doch schön längst jemand gemacht!? Und wieso können die das???

http://www.moox.ws/tech/mozilla/localizedbuilds.htm

By: Mac

Mac — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Hättest du aufmerksam gelesen was Topal geschrieben hat, wüßtest du, dass “diese Versionen auf meiner Übersetzung aus dem CVS, die jetzt fast drei Wochen alt ist bestehen”

By: Xirox

Xirox — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

So langsam aber sicher kann ich das nicht mehr lesen.

Wann ?
Warum ?
Wie nächste Woche erst ?

Und dann noch inoffizielle Builds benutzen und das Forum mit Fragen zuknallen warum diese Erweiterung nicht funzt und was denn das für ein Fehler ist.

Wartet doch einfach ab.

By: matz

matz — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

*nerv* ich versteh nicht warum die leutz ne deutsche version haben wollen. es sind nur wenige einstellungen anzupassen. etwas englisch wird fast jeder verstehen. und die 2% die kein englisch lesen/schreiben können sollen halt auf die deutsche version warten. man, man wartet halt noch ein paar tage/wochen. kinderkram…

By: Rich

Rich — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Wieso “das Forum mit Fragen zuknallen”? Meine Version funzt einwandfrei! Also – geht doch (schneller)! >:-)

By: Bürger

Bürger — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

ich warte auch auf die deutsche Firefox und verfolge natürlich auch hier die Diskussionen.
Aber jetzt mal im Ernst.
zu erst heisst es liegt an Mozilla weil keine Build-Server u.ä. zur Verfügung gestellt werden.
Die Übersetzung seie im Prinzip fertig…heißt es.
Ok, schön.
Jetzt liegt schon seit einigen Tagen bei Mozilla.org die Übersetzungen in anderen Sprachen vor.
Woran hapert es?
Sorry, ihr verliert an Glaubwürdigkeit.

“Es gab einige Probleme…” Ja, welche denn?

Es geht mir _nicht_ darum die Übersetzung zu bekommen sondern um das Verhalten und den Umgang mit Informationen.
Ihr seid keine Politiker und wir sind kein Pöbel der euch trotz aller Wahllügen trotzdem wählen wird.
justmy2Cents

By: MarlboroMan

MarlboroMan — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Gut, hier wartet fast jeder darauf, daß die deutsche Version zum Download bereitliegt. Und bei einigen liegen wohl schon die Nerven blank?! Topal macht gute Arbeit und manchmal geht’s halt nicht so schnell. It’s done when it’s done. und damit basta!

Everything is better than using IE

By: amano

amano — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Also dass man bei inoffiziellen Firefox builds den Firefox Namen nicht verwenden darf, ist mir neu. Es gibt unter http://forums.mozillazine.org/viewforum.php?f=42 täglich zig builds, die alle Firefox heißen. Und das ist auch das Ergebnis, wenn man die freien Sourcen kompiliert. Dass das offizielle Artwork nicht verwendet werden darf und deshalb nicht im CVS ausgecheckt wird, ist ja weithin bekannt. Dass die inoffiziellen builder nur das verwenden können, was sie haben, ist auch klar. Bis jetzt war nur ein tarball vorhanden, der von bsmedberg zur Verfügung gestellt wurde, um zu testen, ob die loaklisierten builds auch mit veränderten .mozconfigs kompilieren. Dass Winfuture und Co zu diesen Testbuilds verlinkt haben, ohne den Testcharakter zu betonen, ist nicht die Schuld der inoffiziellen Builder. Ein anonymer CVS Zugriff ist erst seit HEUTE möglich: http://www.saintpatrickdc.org/bsmedberg/index.php?p=29#comments