Monthly Archives: July 2005

Und weiter

Hallo zusammen, dieses Blog ist nicht tot ;)
Die letzten Wochen waren ziemlich stressig, aber jetzt da ich die Computerlinguistik-Zwischenprüfung hinter mir habe und die Semesterferien vor mir, kann ich schonmal ein paar Sachen versprechen:
Schon in wenigen Tagen wird es täglich benutzbare, deutsche Firefox 1.5 Nightlies geben, um die Zeit bis zur finalen Version zu verkürzen. Beim Neustrukturieren werde ich auch ein paar Fehler ausbessern, die ich in der aktuellen Version leider nicht korrigieren darf. Zudem arbeite ich bereits seit einiger Zeit mit Alexander Ihrig zusammen, sodass es in Zukunft keinerlei Unstimmigkeiten mehr zwischen den Übersetzungen des Firefox und des Thunderbird geben sollte. Dabei hilft allerdings, dass wir für die 1.5er Version auf die selbe Basis zurückgreifen.

Es wird in den nächsten Tagen auch eine kurze Pause im Forum geben, wärenddessen ich das Forum nochmal sauber installieren werde. Leider hat das Update auf 2.0.17 bei uns einiges Chaos hinterlassen.

Übrigens: Wer in der aktuellen Version einen Fehler in der Übersetzung entdeckt hat, sollte mir unbedingt in nächster Zeit eine Mail schreiben oder das in Bugzilla eintragen. Die Chancen, dass der Fehler korrigiert wird, stehen jetzt am höchsten. Die nächste Korrektur wird wohl wieder erst ein halbes Jahr warten müssen.