Da schon bald die erste Beta von Firefox 3 ansteht, habe ich mir diese Woche Zeit genommen, um die Übersetzung im Trunk zu aktualisieren. Der Browser-Zweig ist bereits fertig und in den nächsten Tagen werde ich versuchen, auch den Rest auf den aktuellen Stand zu bringen, dank der Vorarbeit von Alexander und Robert dürfte das auch nicht allzuviel Zeit in Anspruch nehmen. Somit könnten wir dann bald die ersten Firefox 3 Builds auf Deutsch testen. Das wird auch nötig sein, da es einige neue, delikate Übersetzungen gibt, die ich gerne zur offenen Diskussion stellen würde.
-
Kadir Topal's Recent Tweets
-
Kids, it's strange but true:"In the past, when someone left the house they were just gone and you really didn't know when they'd be back" 1 day ago
-
@ErikRose oh, wow! That is impressive. 2 days ago
-
@h4bibi Hört sich nach einem spaßigen Sonntag an :) 2 days ago
-
Robot readable world: http://t.co/CuujfSgi 2 days ago
-
Brussels -> Duisburg: Home again, soon. 2 days ago
-
Archives
- January 2012
- May 2011
- February 2011
- December 2010
- October 2010
- May 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- January 2005
- December 2004
- November 2004
- October 2004
- September 2004
- August 2004
- July 2004
- June 2004
- May 2004
- April 2004
- March 2004
- February 2004
- January 2004
- December 2003
- November 2003
Categories
Meta
Hoffentlich ist bis dahin dann auch die Newsgroup bwz. die Mailingliste eingerichtet, dass wir die Diskussion an einem vernünftigen Ort durchführen können.
Hi Abdulkadir,
in diesem Zusammenhang verweise ich auch hier mal auf folgende Threads des Forums:
Ungünstige Formulierung im Safe-Mode-Dialog
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=52989
Einstellungen vom Safe Mode
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?p=392374#392374
Ich hoffe, dass die Problematik deutlich wird und entsprechende Formulierungen noch verbessert werden können.
Have fun,
NightHawk
Im aktuellen Trunk (02.09.07) wird unter Extras/Einstellungen/Allgemein nichts mehr dargestellt. Weitere neue Funktionen fehlen ebenfals noch.